Artistic director and choreographer
Danièle Desnoyers
Concept and sound design
Nancy Tobin
Dancers at the time of the creation
Stéphane Deligny
Anne Le Beau
Jacques Moisan
Catherine Tardif
Siôned Watkins
Musical pieces
Morton Feldman
Alfred Schnittke
Lighting
Marc Parent
Set design and costumes
Danièle Desnoyers
Hair and make-up
Angelo Barsetti
Consultant set design
Martin Boisjoly
Photos
Luc Senécal
A co-production
Le Carré des Lombes
La Rotonde Centre chorégraphique (Québec)
l’Agora de la danse (Montréal)
Le Groupe Lab de danse (Ottawa)
le Théâtre du Bic (Bic).