Interprètes lors de la création
Stéphane Deligny
Anne Le Beau
Jacques Moisan
Catherine Tardif
Siôned Watkins
Création et design sonore
Nancy Tobin
Extraits musicaux
Morton Feldman
Alfred Schnittke
Éclairages
Marc Parent
Dispositif scénique et costumes
Danièle Desnoyers
Coiffure et maquillages
Angelo Barsetti
Consultant à la scénographie
Martin Boisjoly
Photos
Luc Senécal
Une coproduction
Le Carré des Lombes
La Rotonde Centre chorégraphique (Québec)
l’Agora de la danse (Montréal)
Le Groupe Lab de danse (Ottawa)
le Théâtre du Bic (Bic)